bring out

To bring out the key points, we have made simplifying'small-country " assumptions in Figure 9.1.

为了阐明主要论点,在图9-1中, 我们作了一些使之简化的 “ 小国 ” 假设.

That will bring out whether he is there or not and where Carrie is. "

这样就能知道他是否在那里以及嘉莉的去向.

The dark bronzes wanted sunlight upon them to bring out their tinge of green.

乌黑的铜器需要阳光的照射,才能显出它们发绿的颜色.

How can we bring out the meaning more clearly?

我们怎样才能使这意思讲得更明白？

It's only a matter of time before they bring out their own version of the software.

他们推出自己的软件只是个时间问题。

You bring out the worst in him.

是你把他尽往坏里调弄.

Please bring out your book.

请取出书来.

Get rid of pictures, mementos and anything else that may bring back unhealthy thoughts of the ex. Out of sight is out of mind.

扔掉照片，备忘录和一切能够引起你关于前男友不愉快的回忆的物品。眼不见心不烦。

The company intends to bring out a new series of educational books.

这家公司打算出一套新的教育丛书.

He has the ability to bring out the best in others.

他能做到扬人之长。

My English teacher always tries her best to bring out the best in me.

我的英语老师总是尽力让我将自己的长处发挥出来。

At one point, I blacked out. That's right, I was out cold. I lost consciousness and my friend had to bring me around. He used cold water on my face to restore my consciousness.

曾经一度，我失去了知觉（blacked out，out cold），我的朋友不得不把冷水泼在我脸上让我恢复知觉（bring me around）。

They try to bring out a new dictionary every other year.

他们设法每两年出版一本新词典。

No sooner do you buy a computer than they bring out a new one which supersedes it.

你买电脑后不久他们就会推出新产品取代它.

It's warm enough to bring out the garden chairs.

天气很暖和,可以把花园用的椅子搬出来了.

Various demons worked to bring their evil lord out of his stupor, which was finally accomplished by Geh ( or Jeh or Jahi), the whore demoness, who promised to bring affliction and pestilence onto righteous men, oxen, and the entire pure world.

最终，女魔头吉哈（Geh，别称Jeh、Jahi）立下诅咒：站在正义一方的人畜必将承受灾难与瘟疫的折磨，整个光明世界必将成为修罗场。

He could bring out the universal element in the most parochial of issues.

他能在最狭隘的问题中揭示出普遍的要素.

They try to bring out one new book each month.

他们争取每月出版一种新书。

Now, I already out of childhood that burst out crying, has a long time no, because you bring me a lot of laughter.

现在，我已经不会像儿时那样总是哭泣，已经很长时间没有了，因为你们带给我太多的欢乐。

The university bring out all ability including incapability.

大学在于可使学生们发挥其所有才能——包括无能.

The desire to be worthy of them could bring out the best in their admirers.

他们的敬慕者为了要配得上他们,就会尽量表现出他们自身的美德来.

Then, we gave the design of Hua-Xin FireWall, determined its implementation mode and the hardware and software platform that existed. Otherwise, we plot out the modules of the firewall system, defined the interface between the modules and bring out the function of each module.

接着给出了华信防火墙的总体设计，确定了防火墙的实现方式和依托的软硬件平台，并对防火墙的实现进行模块划分，定义了各模块之间的接口，制定出了各模块的功能目标。

Pressure can bring out the worst in people.

压力可以使人现出原形。

You're never going to bring out that about the pearls!

你决不能把珠子的事件揎出来!

She was so shocked that she could hardly bring out a word.

她十分震惊,几乎连一句话也说不出来.

Judith, bring out Killdeer, for this is the occasion to try his merits.

朱迪思, 把“鹿见愁”拿来.这次可是好机会,显显它的妙处.

My best friend is the one who bring out the best in me.

我最好的朋友就是让我展示最好的自我的那个人.

Similarly, the challenges of life bring out the best in young people and make them fly.

同样，生活的挑战也会让年轻人发挥自己的才智，让他们破茧成蝶。

I want to bring out clearly all the issues that are involved.

我想把所涉问题都清楚地提出来.

The publishers are going to bring out a new edition of that book.

出版商打算出版那本书的新版本.